| Source | Target | | Wybierz>i oszczędzanie baterii>Zawsze włączaj Oszczędzanie baterii przy niskim poziomie energii. | Selezionare>, quindi risparmia batteria>Risparmia batteria sempre attivo quando la batteria è quasi scarica. |
| Wybierz>i blokada+tapeta>Ekran wyłącza się po, a następnie ustaw czas, po upływie którego ma następować automatyczna blokada ekranu i klawiszy. | Selezionare>e blocco e sfondo>Blocca lo schermo dopo, quindi selezionare l'intervallo di tempo dopo il quale la tastiera e lo schermo automaticamente si bloccano. |
| Przejdź do witryny internetowej, a następnie wybierz>przypnij do ekranu startowego. | Connettersi a un sito Web, quindi selezionare>aggiungi a start. |
| Wybierz>i motyw>Tło lub Kolor akcentów. | Selezionare>e tema>Sfondo o Colore in primo piano. |
| Wybierz>i blokada+tapeta>zmień tapetę. | Selezionare>, quindi blocco e sfondo>cambia lo sfondo. |
| W centrum Zdjęcia wybierz>wybierz tło. | Nell'hub Foto, selezionare>scegli sfondo. |
| Wybierz>i dzwonki+dźwięki. | Selezionare>, quindi toni e suonerie. |
| W telefonie wybierz>i dzwonki+dźwięki, a następnie wybierz swój dźwięk dzwonka. | Nel telefono selezionare>e toni e suonerie, quindi scegliere la suoneria. |
| Wybierz>i dzwonki+dźwięki, a następnie przełącz opcję Wibracje na wartość | Selezionare>, quindi toni e suonerie e posizionare Vibrazione su Sì. |
| Wybierz>i klawiatura>ustawienia wpisywania. | Selezionare>, quindi tastiera>impostazioni di scrittura. |
| Wybierz kolejno>i klawiatura, a następnie żądane języki pisania tekstów. | Selezionare>e tastiera, quindi scegliere le lingue di scrittura desiderate. |
| Wybierz>i przełącz opcję tryb samolotowy na wartość Włączony. | Selezionare>, quindi impostare modalità aereo su Attiva. |
| Wskazówka: Aby sprawdzić stan baterii i włączyć tryb oszczędzania baterii, wybierz>i oszczędzanie baterii. | Suggerimento: Per controllare lo stato della batteria e attivare la modalità Risparmia batteria, selezionare>e risparmia batteria. |
| Wybierz>i blokada+tapeta>Ekran wyłącza się po. | Selezionare>, quindi blocco e sfondo>Blocca lo schermo dopo. |
| Wybierz>i motyw>Tło>Ciemne. | Selezionare>, quindi tema>Sfondo>Scuro. |
| Wybierz>i jasność, przełącz opcję Dopasuj automatycznie na wartość Wyłączone , a następnie wybierz odpowiedni poziom. | Selezionare>e luminosità, impostare Regola automaticamente su No, quindi specificare il livello desiderato. |
| Wybierz>i Wi- Fi, a następnie przełącz opcję Sieci Wi-Fi na wartość Wyłączone . | Selezionare>, quindi Wi-Fi e posizionare Wi-Fi su No. Attivare manualmente la modalità Risparmia batteria |
| Na ekranie startowym wybierz>, a następnie kontakt oraz numer. | Sulla schermata Start, selezionare>e il contatto e il numero. |
| Na ekranie startowym wybierz>i zacznij wprowadzać nazwę kontaktu. | Sulla schermata Start, selezionare>e iniziare ad inserire il nome del contatto. |
| Wybierz>>ustawienia połączeń oraz numer poczty głosowej. | Selezionare>>impostazioni chiamate e il numero della segreteria telefonica. |
| Na ekranie startowym wybierz>>ustawienia połączeń> | Sulla schermata Start, selezionare>>impostazioni chiamate> |
| Wybierz>nowy kontakt. | Selezionare>nuovo contatto. |
| Wybierz>ustawienia>filtruj moją listę kontaktów i zaznacz lub wyczyść odpowiednie pola wyboru. | Selezionare>impostazioni>filtra l'elenco di contatti, quindi selezionare o deselezionare le caselle di controllo appropriate. |
| Wybierz>nowa grupa. | Selezionare>nuovo gruppo. |
| Wybierz>ustawienia>importuj kontakty z karty SIM. | Selezionare>impostazioni>importa contatti SIM. |
| Wybierz>i poczta+konta. | Selezionare>, quindi e-mail e account. |
| Wybierz>i Wi-Fi. | Selezionare>, quindi Wi-Fi. |
| Wybierz>i dostęp do internetu. | Selezionare>, quindi internet condiviso. |
| Wybierz>karty | Selezionare>schede |
| Wybierz>karty oraz kartę. | Selezionare>schede e una scheda. |
| Wybierz>udostępnij stronę oraz metodę udostępniania. | Selezionare>condividi la pagina e il metodo di condivisione. |
| Wybierz>ustawienia>usuń historię. Wiadomości i poczta 43 | Selezionare>impostazioni>elimina la cronologia. |
| Podczas przeglądania wybierz>dodaj do ulubionych. | Durante la navigazione, selezionare>aggiungi a preferiti. |
| Wybierz>ulubione oraz witrynę. | Selezionare>preferiti e un sito Web. |
| Podczas przeglądania witryny wybierz>przypnij do ekranu startowego. | Durante la navigazione nel sito Web, selezionare>aggiungi a start. |
| Wybierz>>poczta+konta. | Selezionare>>e-mail e account. |
| Wybierz>połącz skrzynki odbiorcze. | Selezionare>collega inbox. |
| Wybierz>połączone skrzynki. | Selezionare>inbox collegate. |
| Otwórz załącznik, a następnie wybierz ikonę>zapisz w telefonie | Aprire l'allegato, quindi selezionare>salva nel telefono |
| Wybierz>Sceny>Makro. | Selezionare>Scene>Macro. |
| Wybierz>Sceny>Noc. | Selezionare>Scene>Notte. |
| Wybierz>Sceny>Sport. | Selezionare>Scene>Sport. |
| Wybierz>zdjęcie lub film, a następnie przejdź do albumu zawierającego zdjęcie lub plik wideo. | Selezionare>foto o video, quindi l'album nel quale si trova la foto o il video. |
| Wybierz>zdjęcie lub film>, zrób zdjęcie, a następnie wybierz akceptuj. | Selezionare>foto o video>, scattare una foto e scegliere accetta. |
| Aby ustawić konto do szybkiego udostępniania, wybierz>, przesuń palcem do opcji aplikacje, a następnie wybierz zdjęcia+aparat>Konto do szybkiego udostępniania i konto. | Per impostare l'account di condivisione rapida, selezionare>, passare il dito su applicazioni, quindi selezionare foto + fotocamera>Account di condivisione rapida e l'account. |
| Wybierz>zapisz w telefonie. | Selezionare>salva nel telefono. |
| Wybierz>wybierz tło. | Selezionare>scegli sfondo. |
| Jeśli dany element ma podaną cenę, wybierz>udostępnij. | Se l'elemento ha un costo, selezionare>condividi. |
| Wskazówka: Aby dodać do widoku mapy sterowniki powiększania/pomniejszania, wybierz>ustawienia, a następnie przełącz opcję Przyciski powiększenia do pozycji On . | Suggerimento: Per aggiungere i controlli zoom alla vista della mappa, selezionare>impostazioni, quindi impostare Controlli zoom su On. |
| Wybierz>Ustaw cel, a następnie wyszukaj miejsce docelowe lub wybierz ostatnio wyznaczony cel podróży, korzystając z opcji Ostatnie cele. | Selezionare>Destinazione, quindi cercare la destinazione desiderata o scegliere una destinazione recente in Ultime destin.. |
| Aby zakończyć korzystanie z nawigacji, wybierz>Zatrzymaj nawigację. | Per interrompere la navigazione, selezionare>Arresta navigazione. |
| Wybierz>Ustawienia>Głos nawigacji. | Selezionare>Impostazioni>Voce navigazione. |
| Wybierz>Ustawienia>Głos nawigacji>Pobierz nowe oraz głos. | Selezionare>Impostazioni>Voce navigazione>Scarica nuove e scegliere una voce. |
| Wybierz>i>Ustawienia>Zarządzaj mapami. | Selezionare>e>Impostazioni>Gest. mappe. |
| Wybierz>usuń wszystko>OK. | Selezionare>elimina tutto>OK. |
| Wybierz>Ustawienia, a następnie ustaw opcję Kolory mapy na Noc. | Selezionare>Impostazioni, quindi impostare Colori mappa su Notte. |
| Jeżeli nie chcesz ich widzieć, wybierz>Ustawienia, a następnie ustaw opcję P. orient. na WYŁĄCZONE . | Per non visualizzarli, selezionare>Impostazioni, quindi impostare Punti di rif. su DISATTIVA. |
| Wybierz>Ustawienia, a następnie ustaw opcję Ogranicz. prędkości na Alarm włączony | Selezionare>Impostazioni, quindi impostare Limite di velocità su Attiva avviso |
| Wybierz>Opinia. | Selezionare>Feedback. |
| Wybierz>Alarmy. | Selezionare>Sveglie. |
